東京旅行記 3日目 靖国神社へ

 

特別史跡江戸城跡

　江戸城は長禄元年（一四五七）に太田道灌によって創築されたが、天正十八年（一五九〇）に北条氏が滅亡し、徳川家康が居城をここに定めた。
　以来、家康、秀忠、家光の三代にわたって西の丸、北の丸の増設や外郭の整備が行われ江戸城の総構が完成した。
　明治維新後江戸城は皇居となり、昭和二四年に西の丸下及び現在皇居を取りまくお濠の地域が「国民公園皇居外苑」として一般に開放され、昭和四四年からは北の丸地域が加えられ広く国民に親しまれている。
　この江戸城跡は、三百年近くにわたる将軍の居所として、また政治の中心としての史的価値が極めて大きく、その規模はわが国随一のものであることから、昭和三八年五月三十日に文化財保護法による「特別史跡」に指定された。

環境省皇居外苑管理事務所

（行幸通り・和田倉噴水公園そば案内板より）

兵部大輔大村益次郎銅像

　大村益次郎は文政七年（一八二四）、周防国鋳銭司村（現、山口県山口市）の医者の家に生まれ、はじめ村田蔵六といった。広瀬淡窓について儒学を、緒方洪庵について蘭学を学び、嘉永の初め宇和島藩に仕えてはじめて西洋式軍艦を設計建造。さらに江戸に出て私塾「鳩居堂」を開き、幕府の構武所教授等を勤め蘭学者、蘭方医、兵学者としてその名を高めた。ついで桂小五郎の推薦により長州藩に仕え、慶応二年、第二次長州征伐の折に、石州口の戦を指揮して幕府軍を破り戦術家として脚光を浴びた。戊辰戦争では新政府の軍務局判事に任じられ、大総督府に参じ東北の乱を平定。ついで兵部大輔に任じられ、建議して軍制を様式に改める事を主唱したため攘夷主義者を刺激し、京都出張中の明治二年（一八六九）九月、不満士族に襲われて重傷を被り、同年十一月五日大阪にて歿した。四十六歳。

　明治二年六月、戊辰戦争の戦歿者を祀る東京招魂社（現、靖國神社）の創建に際し、社地選定のため同月十二日、この地を視察したことも記録に見え、靖國神社創建者としての功績は大きく、明治十五年、伯爵山田顕義らにより銅像の建立が発議され、宮内省から御下賜金の御沙汰もあり、彫刻師大熊氏廣に塑型に製作が委嘱された。

　大熊氏廣は明治九年、工部美術学校の開設と同時にその彫刻科に入学し、イタリア人教師ラグーザの薫陶をうけ、同十五年に首席で卒業する。卒業後は工部省に入り、皇居造営の彫刻製作に従事、明治十八年に大村益次郎の銅像製作を委嘱されると、この任を重んじ彫刻研究のため欧州に留学する。パリ美術学校ではファルギエルにつき、ローマ美術学校ではアレグレッティ、さらには巨匠モンテヴェルデに入門した。大熊氏廣の帰朝後、漸く明治二十六年にいたりこの地にわが国最初の西洋式銅像が建立された。大熊はキヨソネの描いた大村益次郎の肖像画や遺族らに取材しながら製作にあたったという。陣羽織をつけ左手に双眼鏡をもち、東北の方を望む姿は、上野東叡山にたてこもる彰義隊討伐の時の様子といわれる。後に大熊は、有栖川宮熾仁親王、小松宮彰仁親王などの彫像を制作し、文部省美術展覧会審査委員を務めた。


Bronze Statue of Vice-Minister of War Omura Masujiro

Completed in 1893. Designed by Okuma Ujihiro and Cast by the Tokyo Military Arsenal

Omura Masujiro, who played a seminal role in the creation of the modern Japanese army during the "Meiji Restoration", a period of exceptional turbulence when Japan was in the midst of frenzied efforts for rapid modernization and re-establishment of the Imperial rule, was born in 1824 to a physician's family in the Province of Suo (Choshu, presently Yamaguchi Prefecture). He studied Confucian philosophy under Hirose Tanso and followed Dutch studies under Ogata Koan. He also studied Western medicine, military tactics and technology and had the honor of designing the first Western-style warship in Japan. He jumped into the national limelight as a military tactician in 1866 when the Choshu army under his command handily defeated the Shogunate troops sent against his province in the second of the Choshu expeditions. He was appointed vice-director of the military affairs department of the new Meiji government at the time of the Boshin Civil War and played an important role in subjugating the rebel troops in the Tohoku region. When he was later appointed vice-minister of war. Omura strongly advocated for the Westernization of the natio's military system, thereby incurring the wrath of the extreme nationalist reactionaries. In September, 1869, he was attacked and seriously wounded by a band of discontent samurai. He died in Osaka on November 5 of the same year because of the wound. He was 46 years old. Yasukuni Shrine, which is dedicated to the spirits of those who died for the country in wars in and after the Meiji Restoration, owes its inauguration to Omura Masujito's immense efforts. In 1882, a decision was made to establish a bronze statue of Omura in the premises of the shrine and Sculptor Okuma Ujigiro was commissioned to design the statue. In the hope of doing full justice to the honor. Okuma went to France and Italy to closely study Western sculpture. In 1894, the statue of Omura Masjiro, the first Western-style bronze statue to make its debut in Japan, was installed at the present site. Later, Okuma designed a string of other bronze statues, including those of Prince Arisugawa-no-Miya Taruhito and Prince Komatsu-no-Miya Akihito and acted as a judge at the Ministry of Education's fine art exhibitions.

（銅像前碑文より）

三菱零式艦上戦闘機五二型（A6M5）

昭和十五年すなわち紀元二六〇〇年に制式採用された「零式艦上戦闘機一一型」は、「ゼロ戦」の愛称でも親しまれる。
初陣は昭和十五年九月。中国、重慶においてソ連製中国軍機との空中戦で、敵の大半を撃墜。味方に損害なしという空前の戦果をあげ、その格闘性能と航続力で世界最強を誇った。
ここに展示されている五二型は、初期型より主翼の両端を短く円形に整形されている。そして発動機の栄二一型エンジンに、推力式単排気管を採用して速度がかなり向上し、零式戦闘機の中では最も多く生産された。


Mitsubishi Type 0 Carrier-Based Fighter

The Type 0 carrier-based fighter, Model 11, was formally adopted for Navy use in 1940 (or the Year 2600 according to the Imperial Calendar, which commences with the accession of Emperor Jinmu). The aircraft, which acquired the nickname Zerosen (Zero Fighter), first saw action in September 1940. In a battle over Chongqing against Chinese pilots flying Russian-made fighters, a squadron of Zeros shot down nearly every one of the enemy planes. Since there were no Japanese losses, this was an unprecedented victory. With its excellent maneuverability and long range, the Zero was the best carrier-based fighter in the world. The aircraft on display here is the Model 52, the result of improvements made to earlier models, such as a narrower wingspan, rounded wingtips and individual exhaust stacks fitted to the Sakae 21 engine, which enabled the aircraft to fly significantly faster. More Model 52s were produced than any other Zero aircraft.

（零戦前説明板より）